jemandem etwas aufs Auge drücken

jemandem etwas aufs Auge drücken
jemandem etwas aufs Auge drücken
(umgangssprachlich) imposer quelque chose à quelqu'un

Deutsch-Französisch Wörterbuch. 2013.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Jemandem etwas aufs Auge drücken —   Die umgangssprachliche Redewendung drückt aus, dass jemandem etwas Unangenehmes aufgebürdet wird, das er freiwillig nicht tun würde: Wenn er selbst etwas nicht machen will, drückt er mir das aufs Auge. Die Firma hatte ihr die gesamte… …   Universal-Lexikon

  • Jemandem den Daumen aufs Auge drücken \(auch: halten, setzten\) — Jemandem den Daumen aufs Auge drücken (auch: halten; setzen)   Wer einer Person den Daumen aufs Auge drückt, setzt ihr hart zu, zwingt sie zu etwas: Du kannst sagen, was du willst, ich lasse mir doch nicht von dir den Daumen aufs Auge drücken …   Universal-Lexikon

  • Daumen — Dau|men [ dau̮mən], der; s, : 1. aus zwei Gliedern bestehender erster Finger der Hand: das Kind lutscht am Daumen. 2. ☆ jmdm. die Daumen drücken/halten: jmdm. in einer schwierigen Sache Erfolg, gutes Gelingen wünschen: ich drücke dir die Daumen… …   Universal-Lexikon

  • Daumen — Jemandem den Daumen halten: ihm in Gedanken in kritischen Stunden mit guten, Unheil abwehrenden Wünschen beistehen; jemandem zu einer wichtigen Entscheidung guten Erfolg wünschen. Die Redensart ist identisch mit der Wendung Den Daumen drücken und …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Liste geflügelter Worte/A — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Zeit — 1. Ach, du lewe Tît, hadd öck doch gefrît, wär öck rusch e Wiew geworde. – Frischbier, 4158. 2. Abgeredet vor der Zeit, bringt nachher keinen Streit. – Masson, 362. 3. All mit der Tit kumt Jan in t Wamms un Grêt in n Rock. – Lohrengel, I, 27;… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”